플레이타임:13:21 리스닝:40분 All right, I'm off to talk to my unborn child. 그럼좋아. 난 아직 안 태어난 내 애기한테 얘기하러 가볼게 *off to: ~할 예정이다 *unborn:아직 태어나지 않은 Okay all done 자, 다 됐어(요리를 다마치며) What,Phoebe.did you whip the potato? 피비 감자를 으깬거야?? Ross needs lumps -로스는 덩어리진걸 원했는데 Oh I'm sorry. Oh I just... I thought we could have them whipped and then add some peas and onions -난 우리가 감자를 으깨고 완두콩하고 양파 넣는걸로 생각했었어 Why would we ..

플레이타임: 12:51 리스닝:50분 40분 Look out ,incoming pumkin pie 조심해, 호박파이 나가신다 We all laughed me you did it with stuffing. but That's not funny anymore. -우리는 아까 너가 그걸로 놀릴땐 웃겼지만, 이제 더이상 재미없어. (칠면조에 머리넣으라고 농담삼아 말한 앞선 상황이 있었다) *먹는것에 속(만두속 같은것) Hey monica I got a question, I don't see any Tater Tots 모니카, 물어볼게 있는데 tater tots가 안보이네. *tater tots:으깬감자를 다시 튀긴 요리명칭 But my mom always makes some, It's like a tradtio..

플레이타임: 11:43 리스닝:45분 Mmm. Looking good.Okay 음 좋아좋아( 요리를 하며,) Cider's mulling, turkey's turking,yams are yamming 사과주도 끓였고, 칠면조도 잘 구워졌고, 마도 잘 조리고 있어. *cider사과주 *mull: (포도주,맥주를)설탕 향료달걀 노른자등을 넣어 데우다 *turking: 사전에 안나오는데 뭔가 칠면조 요리가 되고 있다를 은유적으로 말하는거 같다. what? -또 왜그래? It's just not the same without Mom in the kitchen -그냥 엄마가 부엌에 없으니깐 낯설아. *kitchen에서 끝부분 발음 마무리가 잘안되는것 같다. All right that's it 됐어 You know..

플레이타임: 11:13 리스닝:45분 Listen uh, you wanna go get a drink or something 술이나 마실거 한잔하러 가실래요? what's wrong? 무슨 일이에요? I just remebered,I've to do something. 방금 생각났는데, 해야할 일이 있어요. So I guess you all saw it. 너희들 다 봤구나. Saw what? 뭘 봐? No,we're just laughing 아냐, 우린 그냥 웃고 있었어 You know how laughter can be infectious. -웃음소리가 얼마나 전염성이 강한지 알잖아. *laughter:웃음소리 #can be 발음과 laughter발음이 잘 안됨 Set another place for ..

플레이시간:10:14 리스닝: 50분 This is what you're havin for Thanksgiving dinner? -이게 추수감사절에 먹을거야? what is it with you and this holiday? -너랑 이 휴일에 뭐가 있니? we used to work together 우리 같이 일했잖아요. we did? 우리가요? You know when to spritz You know when to lay back 당신은 언제 뿌려야 하는지 언제 또 빠져야 하는지를 잘 알았죠 *to가 거의 두로 발음 되는 것 같다. *spritz:뿌리다 *lay back:빠지다 You don't know what that means to me. -감동이에요(당신은 모를거에요 그게 나한테 어떤 의미인..

플레이시간:07:55 리스닝: 2시간 50분 Not that I believe any of this -내가 이걸 믿는건 아니고. *not that ~인것은 아니다 I can show you. This's seem a little weird. -내가 보여줄게. 이게 말이 좀 이상하게 들리는데. *weird에서 d는 묵음으로 발음된다. You put yourhead inside this turkey, and then we'll all talk, and you'll hear everything we say -이 칠면조에 머리를 넣고, 우리가 얘기하면 다들릴거야. I'd just like to say I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much lik..