2022년 5월 16일 월 프렌즈 시즌 1 9

I'm totally behind this experiment

-난 전적으로 이 실험(행동)에 동의해

 

*experiment 발음이 잘 안되었음

*totally behind 동의할때 구어체에서 많이 쓰인다고 한다,브하인드 이런식으로 발음함

 

In fact I'd very much like to butter your head

- 사실은, 내가 너 머리에 버터를 정말 바르고 싶거든.

 

*butter버터를 바르다.

*would very much like to?? 무슨의미지?

-정말 ~하고 싶어

 

Did you make your money?

-돈은 벌었니? (돈은 준비했니?)

 

No,not even close

아니 한참 멀었어.

*even close 발음할때 어 발음 들어가지 않도록 주의, even발음을 확실히 끝맺음 함

 

Rach,.. Here is your mail.

레이철 여기 너 우편이야.

 

Thanks. you can just put  it on the table

 

-고마워 .책상에 올려놔줘

 

*can just 어떤 뉘앙스지?? ~해줘 뉘앙스인가?

 

*기운없게 말해서 발음 다 흘림

유캔스트 푿 온더 테이블 이런식으로