플레이타임:13:21 리스닝:40분 All right, I'm off to talk to my unborn child. 그럼좋아. 난 아직 안 태어난 내 애기한테 얘기하러 가볼게 *off to: ~할 예정이다 *unborn:아직 태어나지 않은 Okay all done 자, 다 됐어(요리를 다마치며) What,Phoebe.did you whip the potato? 피비 감자를 으깬거야?? Ross needs lumps -로스는 덩어리진걸 원했는데 Oh I'm sorry. Oh I just... I thought we could have them whipped and then add some peas and onions -난 우리가 감자를 으깨고 완두콩하고 양파 넣는걸로 생각했었어 Why would we ..

플레이타임: 11:13 리스닝:45분 Listen uh, you wanna go get a drink or something 술이나 마실거 한잔하러 가실래요? what's wrong? 무슨 일이에요? I just remebered,I've to do something. 방금 생각났는데, 해야할 일이 있어요. So I guess you all saw it. 너희들 다 봤구나. Saw what? 뭘 봐? No,we're just laughing 아냐, 우린 그냥 웃고 있었어 You know how laughter can be infectious. -웃음소리가 얼마나 전염성이 강한지 알잖아. *laughter:웃음소리 #can be 발음과 laughter발음이 잘 안됨 Set another place for ..

플레이시간:10:14 리스닝: 50분 This is what you're havin for Thanksgiving dinner? -이게 추수감사절에 먹을거야? what is it with you and this holiday? -너랑 이 휴일에 뭐가 있니? we used to work together 우리 같이 일했잖아요. we did? 우리가요? You know when to spritz You know when to lay back 당신은 언제 뿌려야 하는지 언제 또 빠져야 하는지를 잘 알았죠 *to가 거의 두로 발음 되는 것 같다. *spritz:뿌리다 *lay back:빠지다 You don't know what that means to me. -감동이에요(당신은 모를거에요 그게 나한테 어떤 의미인..

플레이타임:4:41 듣기 시간: 1시간 You still thinking you're gonna make it to Vail? -넌 여전히 베일에 갈 예정이지? *make it to ~에 이르다 *you still thinking 까지 발음이 엄청 빠르다 thinking은 다 발음 안한다 *you still이 너무 빨라서 이스티로 들린다. So you free Thursday,then? -그러니깐, 목요일날 시간되는거지? Can I come? -나도 가도 돼? I thought it was $95.80 -난 95.8달러로 알고있는데? I'm off to Carol's -난 캐롤에게 가볼게 *be off to:~로 떠나다

[시즌1 ep.9 The One Where Underdog Gets Away] 22.4.12 시작 연말까지 시즌1을 열심히 봐서 회화능력을 키워야겠습니다~ [Ross와 Susan 씬] -What's it look like? 어떻게 생겼어요? -Kind of like + ~처럼 생겼어요 -we can just look for it 직접 찾아보죠 I'm familiar with the concept -저도 그럴 줄 알았어요. *familia with :~에 익숙하다 ??그런데 해석은 그럴 줄 알았어요가 되는거지?? 직역을 하면 난 그 개념에 익숙해요 아닌가? 상황을 보면 Ross가 캐롤에게 빌려간 박물관 물건을 가지러 온거고, 어떻게 생겼냐고 묻자 , 뼈에 대해서 설명하자 아 난 그 개념이 익숙해요 라고 말..